NeedTranslate
Перевод "Mitch Mitch Mitch" на русский
Произношение Mitch Mitch Mitch (мич мич мич) :
mˈɪtʃ mˈɪtʃ mˈɪtʃ
мич мич мич транскрипция – 31 результат перевода
Fuck.
Mitch, Mitch, Mitch.
You're just...
Боже.
Митч, Митч Митч.
Если бы...
Скопировать
You wicked, evil sods done enough damage to this family?
Where's Mitch?
HMS "Steadfast", Plymouth.
Вы мерзкие, подлые педики, разве вы еще недостаточно зла причинили моей семье?
Где Митч?
На корабле Ее Величества "Стэдфаст", в Плимуте.
Скопировать
Who?
Dave Dee Dozy Beaky Mitch and Tich.
Who the fuck are they?
- Кого?
-Дэйва Ди, Доузи,.. - ... Бики, Мича и Тича.
- Это кто такие?
Скопировать
Who the fuck are they?
almost quit The Who and if he had he would've ended up in this group thus making it Dave Dee Dozy Beaky Mitch
And if you ask me he should have.
- Это кто такие?
К твоему сведению: Пит Таунсенд как-то чуть не ушёл из "Ху". А если б ушёл, оказался бы с ними.
И были бы Дэйв Ди, Доузи, Бики, Мич, Тич и Пит. Что было бы лучше.
Скопировать
Oh, grandmother.
There's a reference here to a family car being registered in the name of a Mitch Bathurst.
He's down here as Graham's cousin.
А, бабушка.
Здесь упоминается машина, принадлежащая семье, И зарегистрированная на имя Митча Батерста.
Он записан как двоюродный брат Грэхема.
Скопировать
Now I gotta catch me my other girlfriends.
It's Dave Dee Dozy Beaky Mitch and Tich.
So you got it?
Надо догонять других моих подружек.
Дэйв Ди, Доузи, Бики, Мич и Тич.
Уяснил?
Скопировать
Who do you wanna hear?
Dave Dee Dozy Beaky Mitch and Tich.
Who?
- Кого слушаем?
-Дэйва Ди, Доузи, Бики, Мича и Тича.
- Кого?
Скопировать
- Withdrawn.
- Uh, Mitch...
May I...
– Отклонено, отклонено.
Митч, могу я...
Могу я звать вас Митч?
Скопировать
May I...
May I call you Mitch? - My name's Michael.
As I understand your testimony, you just weren't ready to get married.
Могу я звать вас Митч?
Меня зовут Майкл.
Насколько я понял ваши показания, вы не были готовы жениться.
Скопировать
I don't think you've met my daughter.
Darcie, this is Mitch Martin.
Nice to meet you, Mitch.
Ты еще не знаком с моей дочерью.
Дарси, это Митч Мартин.
Очень приятно, Митч.
Скопировать
See you later.
Hey, Mitch, hang on a second.
I heard you guys are starting up a fraternity.
До встречи.
Эй, Митч, погоди-ка.
Я слышал вы парни братство организуете.
Скопировать
I hate golf.
Don't blackball me, Mitch.
Please.
А я ненавижу гольф.
Не забивай на меня, Митч.
Пожалуйста.
Скопировать
That is untrue!
Hey, Mitch, all I'm saying is think about it, okay?
Think about it!
Это неправда!
Эй, Митч, я хочу сказать, просто подумай об этом?
пОДУМАЙ ОБ ЭТОМ!
Скопировать
I'm not so sure about that guy.
Mitch?
Why?
Не уверен я в этом парне.
В Митче?
Почему?
Скопировать
- Hey Nicole, it's Mitch.
Hi, Mitch.
I was thinking, if you're not too busy, maybe I'd take you up on that cup of coffee.
- ПРивет, Николь, это Митч.
Привет, Митч.
Я подумал, если ты не слишком занята, может выпьем по чашечке кофе.
Скопировать
Love, it's a motherfucker.
Dear Mitch, if you're holding this letter, you already know.
The house has been boarded up.
Любовь такое мозгоебство.
Дорогой Митч, если ты держишь это письмо, значит ты уже знаешь.
Дом заколочен.
Скопировать
Every member of the fraternity is subject to review in every category, including academics.
Mitch, can you come here a second?
I don't mind popping for breakfast.
Каждый член братства подлежит проверке по каждой категории, включая учебу.
Митч, подойди-ка на секунду.
Я не против тут позавтракать.
Скопировать
No, I mean, I do it myself every once in a while, but to magazines.
Okay, Mitch, we need to talk.
- Hello!
Нет, я тоже иногда этим занимаюсь, только на журналы.
Митч, нам нужно поговорить.
- Привет!
Скопировать
# Look in your eye # And then I fall apart I need you more than ever
Mitch Martin?
Yeah.
* Смотрю тебе в глаза * и распадаюсь ты мне нужна как никогда
Митч Мартин?
Да.
Скопировать
- Thank you.
Mitch, honey?
Hon?
- Спасибо.
Митч, милый?
Милый?
Скопировать
- No, that's my friend, Mitch.
My friend Mitch, he owns the house.
Anyway, come hit this right here.
- Не, это мой друг Митч. Вы спутали.
Мой друг Митч, он хозяин.
Да все равно, на глотни.
Скопировать
I wanna thank you very much for coming to the official Mitch Martin Freedom Festival.
For those who don't know who Mitch Martin is, he's the very successful, very disease-free gentleman standing
Now, courtesy of Speaker City, which is slashing prices on everything from beepers to DVD players, give a warm Harrison University welcome to my pal and your favorite, Mister Snoop Dogg.
Хочу вас всех поблагодарить, за то что пришли на Официальный Фестиваль Свободы имени Митча Мартина.
Для тех кто не знает кто такой Митч Мартин, это очень успешный, очень удачливый джентльмен стоящий у минибара.
А сейчас, при поддержке Speaker City, где самые низкие цены на все от пейджеров до DVD плееров, горячо поприветствуйте моего приятеля и вашего любимца, Мистер Snoop Dogg.
Скопировать
Cheese, is that you?
Hello, Mitch, Bernard.
I see you guys haven't changed much.
Чиз, это ты?
Привет, Митч, Бернард.
Я смотрю вы не сильно изменились.
Скопировать
Give me a break.
Hey, Mitch.
Hey, man.
Ну что еще.
Эй, МИтч.
Эй, чувак.
Скопировать
The entire town knows you had an awesome time.
I'm trying to ask Mitch whether he had an awesome time.
- I had a good time.
Весь город знает, что ты круто повеселился.
Я спрашиваю Митча круто ли повеселился он.
- Было весело.
Скопировать
Frank, are you okay?
Mitch, I'm so cold.
Come on, big cat.
Фрэнк, ты как?
МИтч, мне холодно.
Держись, котяра.
Скопировать
Wanna give a shout-out to the Godfather.
If it wasn't for you, I wouldn't be here today, Mitch.
I'd probably be dead.
Хочу передать крик души Крестному Отцу.
Если бы не ты, меня бы здесь не было, Митч.
Я, наверно, был бы мертв.
Скопировать
- Is this what you do when I'm gone?
- Mitch, wait.
No, I mean, I do it myself every once in a while, but to magazines.
- Ты этим занимаешься, когда меня нет?
- Стой, Митч.
Нет, я тоже иногда этим занимаюсь, только на журналы.
Скопировать
I'm here for the gang bang.
You look a little pale, Mitch.
You need to breathe.
Я на групповушку.
Ты какой-то бледный, Митч.
Вздохни поглубже.
Скопировать
Just...
- Mitch, really.
- No, Mitch!
Ща...
- Митч, не надо.
- Нет, Митч!
Скопировать
- What are you doing to this poor girl?
Mitch, stop it!
I got it.
- Что ты сделал с бедной девушкой?
Митч, перестань!
Я сама.
Скопировать
